Pres Café
Subtitles on 4 - Printable Version

+- Pres Café (https://pres.cafe)
+-- Forum: Pres Café TV and Radio Forums (https://pres.cafe/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Programme Presentation (https://pres.cafe/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thread: Subtitles on 4 (/showthread.php?tid=373)


Subtitles on 4 - Bennyboy84 - 03-03-2023

Watching Gogglebox on Sky Q and the subtitles are very noticeably out of sync and often freezing. Anyone else seeing this?

RE: Subtitles on 4 - Ash101 - 03-03-2023

Is Gogglebox delivered as live because it’s a topical show? Aren’t those subtitles usually a bit out of sync…

RE: Subtitles on 4 - Josh - 03-03-2023

Yes, subtitles are delivered live for Gogglebox. Fast turnaround for edits I presume.

RE: Subtitles on 4 - PATV Scunthorpe - 03-03-2023

I think occasionally they are still editing close to broadcast, I could be totally wrong, but I seem to recall seeing that they play out the programme from the edit suite

RE: Subtitles on 4 - SunburntRock89 - 04-03-2023

(03-03-2023, 11:08 PM)PATV Scunthorpe Wrote:  I think occasionally they are still editing close to broadcast, I could be totally wrong, but I seem to recall seeing that they play out the programme from the edit suite

Pretty sure they do play out from edit.

Here's it going wrong at 2021
https://www.youtube.com/watch?v=nAWxpR9xoYc 

RE: Subtitles on 4 - Bennyboy84 - 04-03-2023

(04-03-2023, 02:42 PM)SunburntRock89 Wrote:  
(03-03-2023, 11:08 PM)PATV Scunthorpe Wrote:  I think occasionally they are still editing close to broadcast, I could be totally wrong, but I seem to recall seeing that they play out the programme from the edit suite

Pretty sure they do play out from edit.

Here's it going wrong at 2021
https://www.youtube.com/watch?v=nAWxpR9xoYc 
Ah yes. I remember seeing that as it happened, we did see a lot of that test card on C4 during that time.