[James2001]

The opening titles and break captions in both of those episodes look fine, so it suggests that it's something that was done during the production of those two episodes, rather than anything to do with degredation of those tapes or something set up wrong during a more recent transfer.