15-03-2023, 02:59 PM
I've seen a style guide for certain news organisation specify 'Chancellor of The Exchequer' as being a term to avoid. It is confusing for non-British viewers, especially when the leader of Germany is known as the Chancellor.
There's a few issues with terminology when it comes to international broadcasting, the same style guide also specified using 'Catholic Pope' instead of 'The Pope' because there are other religions with popes.
There's a few issues with terminology when it comes to international broadcasting, the same style guide also specified using 'Catholic Pope' instead of 'The Pope' because there are other religions with popes.