[Former Member 406]

At the end of last night's An Là, I'm sure that I heard the presenter say something that included what sounded like "snasail stiùidio ùr" (which would mean "shiny new studio").

So, he must've been making some reference to the forthcoming changes. Whether it was confirmation of when the new studio/set will debut on screen or simply an acknowledgement of the current temporary set-up (perhaps in response to a viewer query about how the programme looks just now), I don't know. I can speak/understand very little Scots Gaelic, although I am currently learning the language.