[TIGHazard]

Channel 4 seem to be even worse than Sky were when they were scissor happy in the 90s (they put back in a lot of cut content in the early 00s), cutting out stuff even Sky at their worst left in. I don't think they were that bad at first, but they put out Trash Of The Titans uncut, which got them into trouble and they seemed to be overly cautious from that point. Some of their edits seem beyond comprehension.

Wasn't it A Streetcar Named Marge? (the New Orleans episode). They aired it a week after Katrina.

That episode debuted on home video as a result. There was a VHS called Too Hot For TV.

IIRC they left in the VT clock or something like that at the start of the episode too. Had the first dates Sky & BBC could show the episodes.