[JAS84]

... but that still makes no sense because Pick only became Sky Mix last week.

And you think that happened on a whim? They'll have been planning it for months at least, they had to make the idents before they could launch it of course, that doesn't happen overnight. So it is possible that both shows were acquired before they decided to change Pick's name and put more premium content on there.