08-03-2024, 03:50 AM
(05-03-2024, 04:03 PM)i.h Wrote: Good to see sanity begin to prevail. It was getting tedious having to hear the explanations of what the "UK chancellor" is or references to "the UK's opposition Labour Party" - obviously necessary for international viewers but downright patronising to the home market.Does the international audience even need those explanations? No one needs to be told the US secretary of state is the foreign minister or the German or Austrian Chancellor is the PM. Arguably, both Germany and Austria are less "prominent" than the UK. If the presenter says "now here in the UK", people can start figuring these out ourselves.