04-11-2023, 01:28 PM
(04-11-2023, 12:46 AM)orange Wrote: The subtitles for this series have been atrocious. They had somebody doing it live for the first 2 weeks for all episodes and it was unacceptably bad and still is for the live shows.Are they now in sync for the highlights episodes? I gave up with the subtitles after noticing that in the first week. Even Love Island manages properly synced subtitles for every episode.
(04-11-2023, 01:25 PM)gottago Wrote: Nonsense. You really think someone would’ve made an editorial decision like that in 2 seconds?Yeah I agree, I think it was probably missed because that sentence wasn't very clear from Paul... they were starting to speak over each other as he said the 'wind them up' comment.
No one editorial is involved in the subtitling of any show.