[London Lite]

Although localising things like posters in a film is very cool, I quite like a more authentic feeling when I’m watching foreign language content. I may be in a minority though because I also generally prefer to keep the original language audio too, and use subtitles instead of dubbing. Even a well-dubbed film is never quite right, somehow!

One of the best dubbed shows I've seen is HBO's My Brilliant Friend dubbed into French. My mother loves that show, but wouldn't watch it in Italian with English subs, so dubbed French it was.

However, I'm like you that I prefer the native language with English subtitles.