26-12-2023, 03:15 PM
I understand what you mean about good dubbing.
Dubbing can sometimes be OK, so it has its place.
If I am watching something at home, and can pay attention to the subtitles, I’ll watch it in the original language. But in a situation like on a plane, where the subtitles might be more difficult to follow and I might be more easily distracted, I might go for a dubbed version instead.
It is quite impressive how well good dubbing can be done, but I do like to hear the original audio most of the time.
Dubbing can sometimes be OK, so it has its place.
If I am watching something at home, and can pay attention to the subtitles, I’ll watch it in the original language. But in a situation like on a plane, where the subtitles might be more difficult to follow and I might be more easily distracted, I might go for a dubbed version instead.
It is quite impressive how well good dubbing can be done, but I do like to hear the original audio most of the time.